**AROMA eclat アロマエクラのご紹介** 小倉駅から徒歩圏内に位置する「AROMA eclat アロマエクラ」は、心と体を癒す特別な空間をご提供するリラクゼーションサロンです。店内は、落ち着いたトーンのインテリアで統一され、アロマの心地よい香りが漂う中、リラックスした雰囲気が広がっています。施術ルームは完全個室で、プライバシーが守られているため、周囲を気にせずにリラックスして施術を受けることができます。 当店の施術は、一般エステ、メンズエステ、リラクゼーションマッサージを中心に、多様なニーズにお応えできるメニューを取り揃えています。特に、アロマオイルを使用したマッサージは、心身の疲れを癒し、リフレッシュ感を与えると好評です。施術を行うセラピストは日本人で、丁寧なカウンセリングを通じてお客様一人ひとりの体調や要望に応じた施術を行いますので、安心してお任せいただけます。 店内設備も充実しており、リラックスできる待合スペースや、施術後にお楽しみいただけるハーブティーコーナーも完備しています。また、清潔感のあるシャワールームもあり、施術前後にご利用いただけます。これにより、施術後もすっきりとした気分でお帰りいただけます。 アクセスは非常に便利で、JR鹿児島本線、JR日豊本線、JR日田彦山線、北九州モノレールが利用可能な小倉駅から徒歩数分の距離にあります。周辺にはショッピングモールや飲食店も多く、施術前後にお食事やお買い物を楽しむこともできます。特に、駅近くのカフェやレストランは、施術後のリフレッシュにぴったりです。 当店は、仕事帰りのビジネスマンや、日々の疲れを癒したい女性のお客様など、幅広い層のお客様にご利用いただいています。特に、リラックスしたい方やストレスを感じている方に最適な空間となっております。 ぜひ、日常の喧騒から離れ、心身ともにリフレッシュする時間をお過ごしください。初回のお客様には特別割引もご用意しておりますので、この機会にぜひ「AROMA eclat アロマエクラ」にお越しください。お電話でのご予約も承っております。お待ちしております。

**Introduction to AROMA eclat** Located within walking distance from Kokura Station, AROMA eclat is a relaxation salon that offers a special space to heal both the mind and body. The interior is unified with calming tones, and a pleasant aroma fills the air, creating a relaxing atmosphere. Our treatment rooms are completely private, allowing you to enjoy your sessions without worrying about your surroundings. Our services include general esthetics, men's esthetics, and relaxation massages, catering to a variety of needs. Our aromatherapy massages are particularly popular for relieving fatigue and providing a refreshing experience. Our therapists are Japanese and conduct thorough consultations to tailor the treatments to each customer's condition and preferences, ensuring you can relax with confidence. The salon is well-equipped, featuring a comfortable waiting area and a herbal tea corner for you to enjoy after your treatment. We also have clean shower facilities available for your use before and after your session, allowing you to leave feeling refreshed. Access is very convenient, with Kokura Station served by the JR Kagoshima Main Line, JR Nippo Main Line, JR Hita Hikosan Line, and the Kitakyushu Monorail, all just a few minutes' walk away. The surrounding area is rich with shopping malls and restaurants, making it easy to enjoy a meal or shopping before or after your treatment. In particular, the nearby cafes and restaurants are perfect for a refreshing experience after your session. Our salon is frequented by a diverse clientele, including business professionals looking to unwind after work and women seeking to alleviate daily stress. It is an ideal space for those wanting to relax and escape the hustle and bustle of everyday life. We invite you to take a break from your daily routine and spend some time refreshing both your mind and body. We also offer special discounts for first-time customers, so take this opportunity to visit AROMA eclat. Reservations can be made via phone. We look forward to welcoming you!