蛍（ほたる）は、平塚駅西口から徒歩数分の場所に位置するリラクゼーションサロンです。店舗の外観は、落ち着いた色合いの木材を基調としたデザインで、訪れるお客様に心地よい安らぎを提供します。店内に一歩足を踏み入れると、アロマの香りが漂い、リラックスした雰囲気が広がります。施術室は個室となっており、プライバシーが守られた空間で、心身ともにリフレッシュできるひとときをお過ごしいただけます。 施術の特徴としては、一般エステやメンズエステを中心に、リラクゼーションを重視したメニューをご用意しています。中香台出身のセラピストが施術を行い、彼らの豊富な技術と経験を活かしたマッサージは、疲れた身体を優しく癒してくれます。特に、ストレス解消や筋肉の緊張をほぐす施術が人気で、リピーターのお客様からも高い評価をいただいています。 店舗内の設備も充実しており、リラックスできるソファや、施術後にご利用いただける休憩スペースを完備しています。施術前後には、ハーブティーやフルーツなどの軽食をご用意しており、心地よいひとときをお楽しみいただけます。また、清潔感のあるタオルや施術道具を使用しており、安心してご利用いただける環境を整えています。 アクセス情報としては、平塚駅西口から徒歩約5分と非常に便利な立地にあります。周辺には、飲食店やカフェも多く、施術前後に軽食やお茶を楽しむこともできます。周辺エリアには、平塚市の観光スポットや公園も点在しており、リラクゼーションだけでなく、観光を楽しむことも可能です。 ご利用のお客様層は、仕事や家事で疲れたビジネスマンや、日々のストレスを解消したい方々が中心です。特に、メンズエステを希望されるお客様には、プライベートな空間でリラックスできると好評です。 ぜひ、蛍で心と身体をリフレッシュするひとときをお過ごしください。初めてのお客様には特別割引をご用意しておりますので、この機会にぜひご来店ください。皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

Hotaru is a relaxation salon located just a few minutes' walk from Hiratsuka Station West Exit. The exterior of the store features a calming wooden design that provides a sense of tranquility to visiting customers. Once you step inside, the aroma of essential oils fills the air, creating a relaxing atmosphere. The treatment rooms are private, allowing you to enjoy a refreshing moment for both body and mind in a secure environment. The salon specializes in general esthetics and men's esthetics, focusing on relaxation with a variety of treatment options. Our therapists, hailing from Zhongxiangdai, bring their rich skills and experience to provide massages that gently soothe tired bodies. Treatments aimed at relieving stress and easing muscle tension are particularly popular, receiving high praise from repeat customers. The salon is well-equipped, featuring comfortable sofas and a relaxation area for use before and after treatments. We also offer herbal teas and light snacks, allowing you to enjoy a pleasant time. Clean towels and treatment tools are used, ensuring a safe and hygienic environment for your visit. In terms of access, Hotaru is conveniently located about a 5-minute walk from Hiratsuka Station West Exit. The surrounding area is filled with restaurants and cafes, making it easy to grab a bite or a drink before or after your treatment. Nearby, there are also tourist spots and parks in Hiratsuka City, allowing you to enjoy relaxation alongside sightseeing. Our clientele mainly consists of businesspeople looking to unwind after work and those wanting to relieve daily stress. The private space for men's esthetics is especially well-received by customers seeking relaxation. We invite you to refresh your mind and body at Hotaru. We are offering a special discount for first-time visitors, so take this opportunity to visit us. We look forward to welcoming you!