火照る妻十三店は、心地よいリラクゼーションを提供する出張エステとホテルヘルスの専門店です。私たちの店舗は、落ち着いた雰囲気の中で、心身ともにリフレッシュできる空間を提供しています。店内はシンプルでありながらも、温かみのあるインテリアが施されており、訪れるお客様をリラックスさせることを第一に考えています。 当店の施術は、日本人セラピストによる丁寧なマッサージが特徴です。経験豊富なセラピストが、お客様一人ひとりのニーズに合わせた施術を行いますので、初めての方でも安心してご利用いただけます。特に、肩こりや腰痛に悩む方には、深層筋にアプローチする技術を駆使したマッサージが好評です。また、アロマオイルを使用したリラクゼーションマッサージもご用意しており、心地よい香りに包まれながら、日々の疲れを癒すことができます。 店内設備については、清潔感を大切にし、施術ルームは個室となっているため、プライバシーも守られています。リラックスできる音楽とともに、心地よい照明の中で、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。さらに、出張エステサービスも行っており、ご自宅や宿泊先での施術も可能ですので、忙しい方にも最適です。 アクセス情報としては、最寄りの駅は十三駅で、徒歩数分の距離に位置しています。駅からのアクセスも良好で、仕事帰りやお買い物のついでに立ち寄ることができます。周辺には飲食店やショッピングスポットも多く、施術前後にリフレッシュするのにも最適なエリアです。 ご利用のお客様層は、ビジネスマンやOL、観光客など多岐にわたります。特に、仕事の合間にリフレッシュしたい方や、観光で訪れた方々にご好評いただいております。また、周辺にはカフェやレストランも多く、施術後に軽食を楽しむこともできます。 火照る妻十三店では、心身ともにリラックスできる空間を提供し、お客様の疲れを癒すお手伝いをしています。ぜひ一度、当店の施術を体験してみてください。ご予約はお電話（06-4805-8888）にて承っております。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Hoteru Tsuma Juso is a specialized shop for mobile esthetics and hotel health, providing comfortable relaxation. Our store offers a calming atmosphere where you can refresh both your mind and body. The interior is simple yet warm, designed to relax our visitors. Our services feature careful massages by experienced Japanese therapists who tailor their techniques to meet the individual needs of each customer. This makes it easy for first-time visitors to feel at ease. Our deep tissue massages are particularly popular among those suffering from shoulder and back pain. We also offer aromatherapy massages, allowing you to unwind while surrounded by soothing scents. We prioritize cleanliness in our facilities, with private treatment rooms that ensure your privacy. Enjoy a relaxing experience with calming music and gentle lighting. Additionally, our mobile esthetics service allows you to receive treatments in the comfort of your home or hotel, making it ideal for busy individuals. Located just a few minutes' walk from Juso Station, our shop is easily accessible, making it convenient for those stopping by after work or shopping. The surrounding area is filled with restaurants and shopping spots, perfect for refreshing yourself before or after your treatment. Our clientele ranges from businessmen and office workers to tourists, all of whom appreciate the chance to rejuvenate during their busy schedules. There are also many cafes and restaurants nearby, allowing you to enjoy a light meal after your treatment. At Hoteru Tsuma Juso, we provide a space for relaxation to help you relieve your fatigue. We invite you to experience our treatments. Reservations can be made by phone at 06-4805-8888. We look forward to welcoming you!