**日本語** 京都の西院駅は、古都京都の中でも特に歴史的な魅力に溢れた地域として知られています。西院駅周辺には数々の史跡や伝統的な建造物が点在し、訪れる人々を魅了してきました。しかし、最近ではその歴史的な雰囲気に加え、新たな魅力が加わりつつあります。 西院駅周辺には、ヒーリングリゾートやスパなど、心身ともに癒しを求める人々にぴったりの施設が増えてきました。その中でも特に注目すべき施設がアマナスパです。ここでは、日頃のストレスや疲れを癒すためのさまざまなトリートメントが提供されており、訪れる人々に心地よい癒しのひとときを提供しています。 また、ChaleurやFlower、秘密の癒しなど、さまざまな施設が集まっている西院駅周辺は、まるで楽園のような空間です。ここでは、日常の喧騒を忘れ、自分を大切にする時間を過ごすことができます。桜香縁やDanro、俏美人などの施設では、リラックスできる空間や心地よいサービスが提供されており、訪れる人々を魅了してやみません。 西院駅周辺には、歴史的な背景と最新のリラクゼーション施設が融合した、まさに魅力溢れる地域と言えるでしょう。歴史を感じながら心身を癒し、新たなエネルギーを取り戻すために、ぜひ西院駅周辺を訪れてみてください。 **英語** The area around Nishioji Station in Kyoto is known as a region rich in historical charm, even within the ancient city of Kyoto. The area is dotted with numerous historic sites and traditional buildings, captivating visitors with its allure. However, in recent years, in addition to its historical atmosphere, new attractions have been added. The vicinity of Nishioji Station has seen an increase in facilities tailored to those seeking healing and relaxation for both the mind and body, such as healing resorts and spas. One particularly notable facility is Amana Spa. Here, a variety of treatments are offered to help alleviate everyday stress and fatigue, providing visitors with a pleasant moment of healing. Moreover, with facilities like Chaleur, Flower, Secret Healing, and others, the area around Nishioji Station resembles a paradise. Here, one can forget the hustle and bustle of daily life and spend time cherishing oneself. Facilities like Sakura Kaen, Danro, and Choubijin provide relaxing spaces and pleasant services, captivating visitors. The area around Nishioji Station combines a historical background with the latest relaxation facilities, making it truly an enchanting region. To experience history and rejuvenate the mind and body, be sure to visit the vicinity of Nishioji Station.

▇一般エステとは男女ともにご利用頂けるリラクゼーションマッサージの総称で、女性セラピストによる指圧、パウダーやオイルマッサージ、泡洗体、アカスリ、耳掻き等を受けられます。
▇▇整体院は男女共にご利用頂ける体のバランス調整を目的とした中国式健康マッサージです。
▇タイ古式は男女共にご利用頂けるタイの伝統的なマッサージで、指圧による揉みだけでなく四肢を曲げ伸ばすストレッチも行います。

Dino-es.com is the biggest portal website of all kind of massage clubs (Japanese, Asian, Chinese, Korean, Thai) in the whole Japan (Hokkaido, Tokyo, Nagoya, Osaka, Kyoto, Sapporo, Okinawa, Fukuoka, Akita, Shinjuku, Akihabara and other provinces or cities), and known as the fastest way for Japanese and foreigners who are looking to have a relaxation and massaging related information (name of therapist or masseur, pricelist, location, photo, video).
Copyright © 2014 DINOエステ(ディノエステ) DINO Esthetic Navigator Japan Massage Portal Website All Rights Reserved.