新狭山駅南口から徒歩数分の場所に位置する「Carinna」は、心身のリラクゼーションを追求するお客様に最適なサロンです。店内に一歩足を踏み入れると、落ち着いた雰囲気が広がり、心地よいアロマの香りが漂います。柔らかな照明とシンプルで洗練されたインテリアは、リラックスしたひとときを演出します。また、施術室は個室になっており、プライバシーが守られた空間で、周囲を気にせずにリラックスできます。 Carinnaでは、一般エステやメンズエステ、リラクゼーションマッサージなど、多彩な施術メニューを取り揃えています。特に、当店の施術は中香台出身のセラピストによるもので、伝統的な技術と現代的なアプローチを融合させた独自の手法が特徴です。お客様一人ひとりの体調や疲れ具合に合わせたオーダーメイドの施術を提供し、心身ともにリフレッシュできる時間をお約束します。 店内設備も充実しており、施術後にはリラックスできるスペースでお茶を楽しむこともできます。お客様が快適に過ごせるよう、清潔感を大切にし、定期的なメンテナンスを行っています。また、施術に使用するオイルやクリームも厳選されたものを使用しており、肌に優しいものばかりです。 アクセスも非常に便利で、西武新宿線の新狭山駅から南口を出てすぐの立地です。駅からの道のりは平坦で、初めての方でも迷うことなくお越しいただけます。周辺にはカフェや飲食店も多く、施術前後に軽食を楽しむこともできます。 Carinnaには、仕事帰りのビジネスマンや、日頃の疲れを癒したい方々など、幅広いお客様層が訪れます。特に、リフレッシュを求める方々にとって、当店は理想的な隠れ家的存在です。周辺には公園もあり、施術の前後に散策を楽しむこともできます。 ぜひ一度、Carinnaで心身のリフレッシュを体験してみてください。初回のお客様には特別割引をご用意しておりますので、この機会にぜひお電話（080-9502-1433）またはご来店でご予約ください。あなたのご来店を心よりお待ちしております。

Located just a few minutes' walk from the south exit of Shin-Sayama Station, "Carinna" is the perfect salon for those seeking relaxation for both body and mind. As soon as you step inside, a calming atmosphere envelops you, complemented by the soothing scent of aromatherapy. The soft lighting and simple yet sophisticated interior create a space for a truly relaxing experience. Additionally, the treatment rooms are private, allowing you to unwind without worrying about your surroundings. At Carinna, we offer a variety of services, including general esthetics, men's esthetics, and relaxation massages. Our treatments are provided by therapists from 中香台, combining traditional techniques with modern approaches to create a unique method. We ensure that each treatment is tailored to the individual client's condition and fatigue level, promising a refreshing experience for both body and mind. Our facilities are also well-equipped, and after your treatment, you can enjoy a cup of tea in our relaxation area. We prioritize cleanliness and conduct regular maintenance to ensure a comfortable environment for our clients. The oils and creams used in our treatments are carefully selected to be gentle on the skin. Access is very convenient, with Shin-Sayama Station on the Seibu Shinjuku Line located just a short walk away. The route from the station is flat, making it easy for first-time visitors to find us. There are also many cafes and restaurants in the vicinity, allowing you to enjoy a light meal before or after your treatment. Carinna attracts a diverse clientele, including business professionals looking to unwind after work and anyone seeking relief from daily stress. For those in need of a refresh, our salon serves as an ideal hidden gem. The nearby parks also offer a chance for a leisurely stroll before or after your treatment. We invite you to experience a rejuvenating session at Carinna. We have special discounts for first-time customers, so don’t miss this opportunity to call us at 080-9502-1433 or visit us for a reservation. We look forward to welcoming you!