風営法ふうえいほう違反いはんなどの疑うたがいで逮捕たいほされたのは、札幌さっぽろ市し東ひがし区くの風俗ふうぞく店てん経営けいえいの今村いまむら琢磨たくま容疑ようぎ者しゃ（35）と、従業じゅうぎょう員いんの長野ながの仁ひとし容疑ようぎ者しゃ（32）です。
2人ふたりは、2015年ねん1月がつから、法令ほうれいで禁止きんしされている学校がっこうなどの周囲しゅうい200メートル以内いないで、「マッサージ店てん」と偽いつわり風俗ふうぞく店てんを営いとなみ、さらに、16歳さいの女子じょし高校生こうこうせいと、17歳さいの女性じょせいを働はたらかせ、性的せいてきなサービスをさせていた疑うたがいがもたれています。
警察けいさつによりますと、今村いまむら容疑ようぎ者しゃは「性せい風俗ふうぞく店てんではない。
女性じょせいの年齢ねんれい確認かくにんは怠おこたっていた」などと容疑ようぎを一部いちぶ否認ひにん、長野ながの容疑ようぎ者しゃも「知しらない」などと否認ひにんしているということ

**Illegal Adult Entertainment Establishment Near School in Sapporo Raided** In Sapporo, two individuals have been arrested for operating an illegal adult entertainment establishment near a school, in violation of the Entertainment Business Control Law. The suspects are Takuma Imamura (35), the manager of the establishment located in Higashi Ward, and Hitoshi Nagano (32), an employee. The two are accused of running a business that falsely advertised itself as a "massage parlor" within 200 meters of a school, which is prohibited by law. Since January 2015, they allegedly employed a 16-year-old female high school student and a 17-year-old woman to provide sexual services. According to the police, Imamura has partially denied the charges, claiming, "This is not an adult entertainment establishment," and admitted to neglecting to verify the ages of the women. Nagano has also denied the allegations, stating, "I didn't know." The investigation continues as authorities gather more evidence regarding the operation of this illegal business.