禁止きんし地域ちいきで店舗てんぽ型がた性せい風俗ふうぞく店てんを営業えいぎょうし、中国ちゅうごく籍せきの女性じょせい従業じゅうぎょう員いんに男性だんせい客きゃくとの売春ばいしゅんをあっせんしたとして、県警けんけい生活せいかつ環境かんきょう課かと仙台せんだい中央ちゅうおう署しょは２１日にち、売春ばいしゅん防止ぼうし法ほう違反いはんなどの疑うたがいで、仙台せんだい市し青葉あおば区く国分こくぶ町まち２丁目ちょうめの店舗てんぽ型がた性せい風俗ふうぞく店てん「金華きんか」を捜索そうさく。
店内てんないにいた経営けいえい者しゃ橋本はしもと誠一せいいち（５７）＝同区どうく大町おおまち２丁目ちょうめ＝、いずれも中国ちゅうごく籍せきの無職むしょく張ちょう艶つや傑すぐる（５５）＝同どう＝、従業じゅうぎょう員いん賈有玲れい（５０）＝東京とうきょう都と葛飾かつしか区く＝の３容疑ようぎ者しゃを逮捕たいほした。
橋本はしもと容疑ようぎ者しゃの逮捕たいほ容疑ようぎは２０日にち午後ごご１１時じ１０分ふん～２５分ふんごろまでの間あいだ、売春ばいしゅんするのを知しりながら有料ゆうりょうで場所ばしょを提供ていきょうするなどした疑うたがい。
張ちょう容疑ようぎ者しゃは店みせ近ちかくの路上ろじょうで通行人つうこうにんに「１万まん２０００円えんで最後さいごまで。
本番ほんばんあり」などと売春ばいしゅん相手あいてとなるよう誘さそい、あっせんした疑うたがい。
賈容疑ようぎ者しゃは営業えいぎょう禁止きんし地域ちいきにある店内てんないで客きゃくに性的せいてきサービスをした疑うたがい。
同署どうしょによると、３人にんはいずれも「マッサージをしていただけ」などと容疑ようぎを否認ひにんしているという。
県警けんけいは店みせの売うり上あげが暴力団ぼうりょくだんの資金しきん源げんになっていた可能かのう性せいや、他たに実質じっしつ的てきな経営けいえい者しゃがいる疑うたがいもあるとみて調しらべている。
捜索そうさくは２１日にち午前ごぜん２時じごろから、県警けんけいと仙台せんだい入国にゅうこく管理かんり局きょくの計けい約やく３０人にんで実施じっしした。


Arrests Made for Prostitution Law Violations in Sendai On the 21st of this month, authorities from the Sendai Central Police Station and the Prefectural Police's Living Environment Division conducted a search of a storefront-type sexual service establishment named "Kinka" located in Kokubuncho, Aoba Ward, Sendai City. This operation was part of an investigation into violations of the Anti-Prostitution Law. During the raid, three individuals were arrested, including the 57-year-old manager Seiichi Hashimoto from the same district, and two Chinese nationals: 55-year-old Suguru Zhang, who is unemployed, and 50-year-old Ling Jia, a worker from Katsushika Ward in Tokyo. They are suspected of facilitating prostitution involving female employees of Chinese nationality. Hashimoto is accused of providing a location for prostitution while being aware of the activity, specifically between 11:10 PM and 11:25 PM on the 20th. Zhang allegedly solicited passersby on the street nearby, offering services for 12,000 yen, stating, "Full service available," which indicates an invitation to engage in prostitution. Jia is suspected of providing sexual services to customers within the establishment, which is located in a prohibited area for such operations. According to the police, all three suspects deny the charges, claiming they were merely providing massages. The police are also investigating the possibility that the establishment's profits may have been funding organized crime, as well as whether there are other individuals involved in the actual management of the business. The search operation began around 2:00 AM on the 21st, involving approximately 30 personnel from the police and the Sendai Immigration Bureau.