岐阜ぎふ県けん北方きたかた町まちで、違法いほうに風俗ふうぞく店てんを経営けいえいしていた中国ちゅうごく籍せきと韓国かんこく籍せきの女おんな２人にんが逮捕たいほされました。
風営法ふうえいほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほされたのは、経営けいえい者しゃの岸本きしもと良恵よしえこと、中国ちゅうごく籍せきの廉かど成なり姫ひめ(レン・セイキ)容疑ようぎ者しゃ（５４）と、女性じょせい従業じゅうぎょう員いんで韓国かんこく籍せきの李り榮さかえ娥（イ・コンア）容疑ようぎ者しゃ（４４）の２人にんです。
北方ほっぽう警察けいさつ署しょによりますと、廉れん容疑ようぎ者しゃらは、風俗ふうぞく店てんの営業えいぎょうが禁止きんしされている北方きたかた町まち高屋伊勢田たかやいせでんに、無む届とどけの風俗ふうぞく店てん「ヴィーナス」を開ひらき、去年きょねん１２月がつから５日にちまでの間あいだ、男性だんせい客きゃくに性的せいてきなサービスを行おこなっていた疑うたがいが持もたれています。
警察けいさつの調しらべに対たいして２人ふたりとも、「性的せいてきなサービスをしたことは間違まちがいない」と容疑ようぎを認みとめているということです。


### Two Women Arrested for Operating an Illegal Adult Entertainment Establishment in Gifu In Kitakata Town, Gifu Prefecture, two women—one Chinese and one South Korean—were arrested for running an illegal adult entertainment business. The arrests were made under suspicion of violating the Entertainment Business Control Law. The individuals arrested include Yoshie Kishimoto, a 54-year-old manager of the establishment, and Sakae Lee, a 44-year-old employee, both of whom have been implicated in the operation of the business. According to the Kitakata Police Department, the suspects operated a business called "Venus" in Takaya Ise-den, a location where adult entertainment activities are prohibited. The establishment was reportedly opened without the necessary permits, and from December of last year until May 5, they allegedly provided sexual services to male customers. During police investigations, both women admitted to the allegations, stating that they did indeed offer sexual services.