女性じょせい向むけ性的せいてきマッサージ店てんが禁止きんしされた区域くいきで無む届とどけのまま営業えいぎょうしたとして、愛知あいち県警けんけい中村なかむら署しょは６日にち、風営法ふうえいほう違反いはん（禁止きんし区域くいき営業えいぎょうなど）の疑うたがいで、同どう県けん東海とうかい市し、学習がくしゅう塾じゅく講師こうしの男おとこ（５３）を逮捕たいほした。
「性的せいてきサービスをしたことに間違まちがいない。
深ふかく考かんがえず営業えいぎょうしていた」と容疑ようぎを認みとめている。
逮捕たいほ容疑ようぎは、事前じぜんに県けん公安こうあん委員いいん会かいに営業えいぎょう開始かいし届とどけ出で書しょを提出ていしゅつせず、県けんが禁止きんし地域ちいきと定さだめた名古屋なごや市し中村なかむら区くのＪＲ名古屋なごや駅えきに近ちかい店舗てんぽ内ないの個室こしつで８月がつ２０日にち、女性じょせい客きゃくに性的せいてきサービスを提供ていきょうした疑うたがい。
同署どうしょによると８月がつ末まつ、利用りよう客きゃくが「盗ぬすめ撮うつされているかもしれない」と署しょに通報つうほう。
店みせはセンシャルマッサージ「ローズ・ガーデン」という名前なまえで、容疑ようぎ者しゃ一人ひとりで２０１６年ねんから営業えいぎょうしていた。
ホームページを見みて連絡れんらくした客きゃくにメールで店舗てんぽの住所じゅうしょを教おしえていたという。


Arrest of a Male Tutor for Operating an Illegal Sexual Massage Parlor Targeting Women On June 6, the Aichi Prefectural Police's Nakamura Station arrested a 53-year-old male tutor from a learning school in Tokai City, Aichi Prefecture, on suspicion of violating the Public Morals Law. The suspect was operating a sexual massage parlor targeting women in an area designated as prohibited for such activities without the necessary permits. The suspect admitted to the allegations, stating, "There is no mistake that I provided sexual services. I was operating without giving it much thought." The charges against him include failing to submit a notification to the prefectural Public Safety Commission prior to starting operations and conducting business in a location that the prefecture has designated as a prohibited area. The establishment was located near JR Nagoya Station in Nakamura Ward, Nagoya City, and was suspected of providing sexual services to female clients in private rooms on August 20. According to the police, at the end of August, a customer reported to the station that she might have been filmed without her consent. The establishment, named "Rose Garden," had been operating since 2016 with one individual suspected of running it. It is reported that the suspect had provided the address of the parlor to clients who contacted him via email after viewing the establishment's website.