名古屋なごや市し中なか区くで違法いほうに営業えいぎょうしていたエステ店てんが摘発てきはつされ、中国人ちゅうごくじんの経営けいえい者しゃの女おんなら3人にんが逮捕たいほ・送検そうけんされました。
逮捕たいほ・送検そうけんされたのは、いずれも中国人ちゅうごくじんで中なか区く金山かなやまのエステサロン「PREMIUM」の経営けいえい者しゃリュウ・サンヨウ容疑ようぎ者しゃ(46)と、従業じゅうぎょう員いんの女おんな2人にんのあわせて3人にんです。
警察けいさつによりますと3人にんは、ことし3月がつから4月がつにかけ中ちゅう区くのマンションの一室いっしつで、男性だんせい客きゃく6人にんに対たいし性的せいてきなマッサージを行おこなうなどした、風営法ふうえいほう違反いはんの疑うたがいがもたれています。
警察けいさつは27日にちまでに関係かんけい先さきを捜索そうさくし、メニュー表ひょうや衣装いしょうなど約やく50点てんを押収おうしゅう。
店みせは午前ごぜん3時じまでの営業えいぎょう時間じかんに、70分ふん・1万まん5000円えんなどの料金りょうきんでサービスを行おこなっていたということです。
警察けいさつは3人にんの認否にんぴを明あきらかにしていませんが、店みせが3年ねん前まえからマッサージ店てんを装よそおい、ひと月がつに150万まん円えんほどを売うり上あげていたとみて調しらべています。


**Illegal Massage Parlor in Nagoya Raided, Three Chinese Women Arrested** An illegal massage parlor operating in a condominium in Nagoya was raided, leading to the arrest of three Chinese women, including the owner. The establishment was reportedly providing sexual massage services without proper licensing. The three individuals arrested were all Chinese nationals: the owner of the salon "PREMIUM," located in Kanayama, Nakaku, a 46-year-old woman named Liu Sanyou, and two female employees. According to police reports, the trio is suspected of violating the Entertainment Business Control Law by conducting sexual massages for male clients in a room within the condominium from March to April of this year. By the 27th of the month, police had conducted searches at related locations and seized approximately 50 items, including menu lists and costumes. The salon was reportedly operating until 3 AM, offering services priced at around 15,000 yen for a 70-minute session. While the police have not disclosed the suspects' admissions or denials, they are investigating the salon, which has been masquerading as a legitimate massage parlor for the past three years, and is believed to have generated sales of about 1.5 million yen per month.