三重みえ県けん四日市よっかいち市しで無む許可きょかで風俗ふうぞく店てんを営業えいぎょうしたとして、経営けいえい者しゃら女おんな2人にんが逮捕たいほされました。
逮捕たいほされたのは、四日市よっかいち市しの風俗ふうぞく店てん「MixpubM（ミックスパブエム）」の経営けいえい者しゃ、山田やまだ真しん理乃りの（やまだ・まりな）容疑ようぎ者しゃ（34）と責任せきにん者しゃの三浦みうら朋とも和わ（みうら・ともかず）容疑ようぎ者しゃ（25）です。
警察けいさつによりますと2人にんは10月がつ、無む許可きょかで従業じゅうぎょう員いんに客きゃくの接待せったいをさせながら、飲食いんしょくをさせた風営法ふうえいほう違反いはんの疑うたがいが持もたれています。
この店みせでは従業じゅうぎょう員いんが客きゃくに体からだを触さわらせたり、舞台ぶたいで裸はだかになったりしていたとみられ、警察けいさつが営業えいぎょうの実態じったいを詳くわしく調しらべています。
ことし7月がつ、警察けいさつが許可きょかを取とるなどの対応たいおうをとるよう指導しどうしていましたが、店みせはその後ごも営業えいぎょうを続つづけていました。
取とり調しらべに対たいし山田やまだ容疑ようぎ者しゃは「許可きょかがいるとは思おもっていなかった」と容疑ようぎを否認ひにんし、三浦みうら容疑ようぎ者しゃは容疑ようぎを認みとめているということです。


**Two Women Arrested for Operating Unlicensed Adult Entertainment Establishment in Yokkaichi** In Yokkaichi City, Mie Prefecture, two women have been arrested for operating an adult entertainment establishment without the necessary permits. The suspects are 34-year-old Marina Yamada, the owner of the establishment "Mixpub M," and 25-year-old Tomokazu Miura, who served as the person responsible for the business. According to police reports, the two women are suspected of violating the Entertainment Business Control Law by allowing employees to entertain customers while serving food and drinks without proper licensing. The arrests occurred after it was revealed that employees were allegedly allowing customers to touch their bodies and were performing naked on stage. The police are currently investigating the actual operations of the establishment in detail. Earlier in July of this year, the police had instructed the business to obtain the necessary permits, but the establishment continued its operations without compliance. During the investigation, Marina Yamada denied the allegations, claiming she did not believe a permit was necessary. In contrast, Tomokazu Miura admitted to the charges against her. The investigation continues as authorities seek to uncover the full extent of the establishment's activities.