北海ほっかい道警どうけい札幌さっぽろ中央ちゅうおう署しょは６日にち、札幌さっぽろ市し中央ちゅうおう区く、ＮＨＫ札幌放送局さっぽろほうそうきょく技術ぎじゅつ部ぶ職員しょくいんの男おとこ（５８）を道みち迷惑めいわく行為こうい防止ぼうし条例じょうれい違反いはんの疑うたがいで現行げんこう犯はん逮捕たいほした。
発表はっぴょうによると、男おとこは６日にち午後ごご９時じ１０分ふん頃ごろから約やく３０分間ふんかんにわたり、札幌さっぽろ市し中央ちゅうおう区くのススキノ地区ちくの風俗ふうぞく店てんで、裸はだかの女性じょせい従業じゅうぎょう員いんに小型こがたカメラを差さし向むけた疑うたがい。
容疑ようぎを認みとめている。
カメラに気きが付ついた女性じょせい従業じゅうぎょう員いんから店舗てんぽ関係かんけい者しゃが連絡れんらくを受うけ、男おとこを取とり押おさえた。
男おとこは発覚はっかく後ごにカメラを破壊はかいしていたという。
ＮＨＫ札幌放送局さっぽろほうそうきょくは「職員しょくいんが逮捕たいほされたことは遺憾いかん。
事実じじつ関係かんけいを確認かくにんし、厳正げんせいに対処たいしょする」とするコメントを発表はっぴょうした。


**NHK Employee Arrested for Filming Women in Susukino** An employee of NHK's Sapporo Broadcasting Station was arrested on June 6 for violating the Hokkaido Prefectural Ordinance on Prevention of Annoying Behavior. The 58-year-old man was apprehended by the Sapporo Central Police Station for allegedly directing a small camera at naked women working in a Susukino district establishment in Sapporo. According to reports, the incident occurred around 9:10 PM, lasting approximately 30 minutes. The suspect is said to have aimed the camera at female employees of the establishment. He has admitted to the charges against him. The women working at the establishment noticed the camera and contacted someone related to the business, who then reached out to the police, leading to the man's arrest. Following the incident, it was reported that he destroyed the camera. NHK Sapporo Broadcasting Station issued a statement expressing regret over the arrest of their employee. They stated, "We find it regrettable that an employee has been arrested. We will confirm the facts of the case and take strict measures in response."