金沢かなざわ市内しないのマッサージ店てんで違法いほうな営業えいぎょうをしていたとして、警察けいさつは１７日にち、経営けいえい者しゃの女おんなを逮捕たいほした。
女おんなが経営けいえいする店みせは交通こうつう量りょうの多おおい大通おおどおり沿ぞいにあった。
そして、この店みせのすぐ裏手うらてには、小学校しょうがっこうが隣接りんせつしている。
子供こどもが行いき交かうこの場所ばしょで女おんなは違法いほうなマッサージを行おこなっていたとみられている。
風営法ふうえいほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほされたのは金沢かなざわ市し北安江きたやすえの性せい風俗ふうぞく店てん「あんしん」を経営けいえいする中なか国籍こくせきのアン・リージュエン容疑ようぎ者しゃ（４８）。
アン容疑ようぎ者しゃは５月がつ上旬じょうじゅん、法律ほうりつで性せい風俗ふうぞく店てんの営業えいぎょうが禁止きんしされている小学校しょうがっこうに隣接りんせつする区域くいきで、男性だんせい客きゃくに性的せいてきなマッサージを行おこなった疑うたがいが持もたれている。
警察けいさつは去年きょねんの夏なつから内偵ないてい捜査そうさを進すすめていたが、１７日にち朝あさ、この店みせや自宅じたくを家宅かたく捜索そうさく。
さらに男性だんせい客きゃくへのき取きとりなどから、容疑ようぎが固かたまったとして、アン容疑ようぎ者しゃを逮捕たいほした。
警察けいさつの調しらべに対たいし、アン容疑ようぎ者しゃは「マッサージは行おこなっているが、わいせつな行為こういはしていない」と容疑ようぎを否認ひにんしている。


### Illegal Massage Parlor Near Elementary School in Kanazawa Raided On the 17th, police arrested a woman suspected of operating an illegal massage parlor near an elementary school in Kanazawa City. The establishment, located along a busy thoroughfare, was reportedly conducting illegal operations. The massage parlor in question is situated right behind an elementary school, raising concerns due to its proximity to a location where children frequently pass by. Authorities believe that the woman was providing illegal massage services at this location. The arrest was made under suspicion of violating the Entertainment Business Control Law. The suspect, 48-year-old An Lee-Juan, who manages a sex-related business named "Anshin" in Kitayasue, Kanazawa City, was taken into custody. An is accused of offering sexual massages to male clients in an area adjacent to the elementary school, where such businesses are legally prohibited. Police had been conducting undercover investigations since last summer and executed search warrants at both the massage parlor and An's residence on the morning of the 17th. Following interviews with male clients, the evidence against An solidified, leading to her arrest. During police questioning, An acknowledged that she provided massages but denied any involvement in lewd acts, asserting that she did not engage in any illicit activities.