2018-01-29 21:26:13 (月曜日)
投稿者:PN397➠東海
**Illegal Korean Esthetic Salon Raided in Nagoya** In Nagoya City, specifically in the Naka Ward, an illegal Korean esthetic salon was raided. The establishment was operating without proper registration and was engaged in business activities classified as "entertainment services." Two women, both of Korean nationality, aged 52 and 67, were arrested on January 26th.
2018-01-19 19:28:06 (金曜日)
投稿者:PN392➠東海
**Arrests in Prohibited Areas of Nagoya** In Nagoya, arrests have been made in connection with illegal operations in designated prohibited areas. Between November 24, 2017, and January 16, 2018, two men, both 23 years old, were apprehended for running an unlicensed adult entertainment establishment in the Naka Ward of Nagoya City. The arrests occurred by January 18.
2018-01-18 18:43:24 (木曜日)
投稿者:PN391➠東海
**Arrest of Chinese Woman for Operating Illegal Business in Nagoya** On December 25 and 26, 2017, a 44-year-old Chinese woman was arrested for operating an illegal business in a prohibited area of Nagoya City, specifically in the Midori Ward. Despite being in a zone where such activities are banned, she was found running a store-type adult entertainment business without the necessary permits. The arrest took place on January 17, 2018.
2018-01-16 22:06:06 (火曜日)
投稿者:PN389➠東海
1月 12日 、名古屋 市 中 区内 において、無 許可 で風俗 営業 を営 んだ男 2人 (26歳 、27歳 )を、1月 15日 までに逮捕 しました。
**Arrests Made for Operating Unlicensed Adult Establishments in Nagoya** On January 12, a man was arrested in Nagoya for operating an adult establishment without the necessary permits. The incident took place in the Naka Ward of the city. Additionally, two other men, aged 26 and 27, were also arrested for the same offense by January 15. The authorities are cracking down on unlicensed adult businesses to ensure compliance with local regulations.
**Arrests Made for Operating Unlicensed Adult Establishments in Nagoya** On January 12, a man was arrested in Nagoya for operating an adult establishment without the necessary permits. The incident took place in the Naka Ward of the city. Additionally, two other men, aged 26 and 27, were also arrested for the same offense by January 15. The authorities are cracking down on unlicensed adult businesses to ensure compliance with local regulations.
2018-01-10 18:39:30 (水曜日)
投稿者:PN384➠東海
**Arrest of Unlicensed Adult Entertainment Business Operator in Aichi** On January 9, a 49-year-old man was arrested for operating an unlicensed adult entertainment business in Ichinomiya City, Aichi Prefecture. The illegal activities took place between November 2, 2017, and December 21, 2017. Authorities are cracking down on such operations to ensure compliance with local regulations.
2017-12-07 21:13:49 (木曜日)
投稿者:PN380➠東海
**Aichi: Delivery Health Service Operator Arrested for Violating Child Welfare and Entertainment Business Laws** On the 6th of this month, the Toyokawa Police arrested Koji Kato (50), a company executive from Toyota City, who has no fixed address, on suspicion of violating the Child Welfare Act and the Entertainment Business Act. Kato is suspected of operating a delivery health service, known as "Pheromone Girl Club Nishimikawa," without the necessary permits. The business's office is located in Inokuchi Town, Okazaki City. The police are investigating the allegations of unlicensed operations in the adult entertainment industry.
2017-11-13 21:36:47 (月曜日)
投稿者:PN361➠東海
**Two Chinese Men Arrested for Stealing Bok Choy in Aichi Prefecture** On November 11, two Chinese men, aged 21 and 27, were arrested in Aichi Prefecture for stealing bok choy from a farm. The incident highlights the importance of respecting other people's property. Stealing is not acceptable.
2017-11-06 22:29:07 (月曜日)
投稿者:PN356➠東海
9月23日 及 び10月 5日 に、名古屋 市 中 区内 において、客 に対 し、性的 サービスをさせ、無届 エステを営 んだ中国 国籍 の女 (54歳 )が11月5日 に逮捕 されました。
**Arrest of Chinese Woman Operating Unlicensed Esthetic Salon in Nagoya** On November 5, a 54-year-old Chinese woman was arrested in Nagoya City for operating an unlicensed esthetic salon that provided sexual services to clients. The arrest was part of an investigation that began on September 23 and continued through October 5. Authorities found that the woman was conducting her business in the Naka Ward of Nagoya, violating regulations by offering services without the necessary permits.
**Arrest of Chinese Woman Operating Unlicensed Esthetic Salon in Nagoya** On November 5, a 54-year-old Chinese woman was arrested in Nagoya City for operating an unlicensed esthetic salon that provided sexual services to clients. The arrest was part of an investigation that began on September 23 and continued through October 5. Authorities found that the woman was conducting her business in the Naka Ward of Nagoya, violating regulations by offering services without the necessary permits.
2017-11-01 18:32:27 (水曜日)
投稿者:PN354➠東海
10月30日 、豊橋 市内 の歩道 上 で、「こんばんは、マッサージ、5,000円 」などと言 って客引 きした中国 国籍 の女 (35歳 )が逮捕 されました。
On October 30, a 35-year-old Chinese woman was arrested for soliciting customers for massage services on the sidewalk in Toyohashi City. She was reportedly heard saying, "Good evening, massage, 5,000 yen," while attempting to attract clients.
On October 30, a 35-year-old Chinese woman was arrested for soliciting customers for massage services on the sidewalk in Toyohashi City. She was reportedly heard saying, "Good evening, massage, 5,000 yen," while attempting to attract clients.
2017-11-01 18:30:12 (水曜日)
投稿者:PN353➠東海
10月 24日 夜 のはじめ頃 、松阪 市 稲木 町 のマッサージ店 において、正規 の手続 きをとらず、かつ、店舗 型 性 風俗 特殊 営業 の禁止 地域 であるにもかかわらず、女 2人 をして、男性 客 2人 に性的 役務 を提供 し、同 営業 を営 んだとして、10月 30日 、女 (43歳 )を、また、男性 客 2人 の性的 好奇心 に応 じて性的 役務 を提供 し、店舗 型 性 風俗 特殊 営業 を営 むのを幇助 したとして、10月 30日 、女 2人 (48歳 、47歳 )が逮捕 された。
**Three Women Arrested in Mie Prefecture for Illegal Operations in Prohibited Area** On the night of October 24, 2023, three women were arrested in Matsusaka City, Mie Prefecture, for operating a massage parlor without proper legal procedures in a designated prohibited area for certain types of adult businesses. Despite being in a region where such operations are banned, the women provided sexual services to two male customers. The police took action, leading to the arrest of a 43-year-old woman on October 30 for running the illegal business. Additionally, two other women, aged 48 and 47, were arrested on the same day for allegedly assisting in the provision of sexual services to satisfy the sexual curiosity of the male customers. The arrests highlight ongoing issues with illegal adult services in areas where they are not permitted.
**Three Women Arrested in Mie Prefecture for Illegal Operations in Prohibited Area** On the night of October 24, 2023, three women were arrested in Matsusaka City, Mie Prefecture, for operating a massage parlor without proper legal procedures in a designated prohibited area for certain types of adult businesses. Despite being in a region where such operations are banned, the women provided sexual services to two male customers. The police took action, leading to the arrest of a 43-year-old woman on October 30 for running the illegal business. Additionally, two other women, aged 48 and 47, were arrested on the same day for allegedly assisting in the provision of sexual services to satisfy the sexual curiosity of the male customers. The arrests highlight ongoing issues with illegal adult services in areas where they are not permitted.