2018-04-09 01:53:28 (月曜日)
投稿者:PN426➠東海
**Arrests Made in Aichi: Two Chinese Women Operating an Illegal Health Business Disguised as an Esthetic Salon** In a recent operation conducted by the Minami Police Station's Security Division and the Special Investigation Team for Public Safety in Nagoya's Minami Ward, two Chinese women, aged 51 and 44, were arrested. They were found to be running an unregistered health business disguised as an esthetic salon in an area where business operations are prohibited. The investigation revealed that the women were operating a storefront-type adult entertainment business without the necessary permits. This crackdown is part of ongoing efforts to enforce regulations and ensure public safety in the region.
2018-04-09 01:51:06 (月曜日)
投稿者:PN425➠東海
マッサージ店 を仮装 した無届 ヘルス店 の摘発 【緑 警察 署 、保安 課 、生活 安全 特別 捜査 隊 】名古屋 市 南 区内 の営業 禁止 地域 内 において、無 届 けで店舗 型 性 風俗 特殊 営業 を営 んでいた中国 国籍 の女 (32歳 )を逮捕 しました。
**Aichi: Arrest of a Massage Parlor Operating Without Registration** On April 3rd, the Midori Police Station's Security Division and the Special Investigation Team for Lifestyle Safety conducted a crackdown on an unregistered health establishment disguised as a massage parlor in the Minami Ward of Nagoya City. The authorities arrested a 32-year-old woman of Chinese nationality who was operating this establishment in a region where business activities are prohibited. The operation was identified as a form of illicit entertainment business without the necessary permits. This action highlights ongoing efforts by law enforcement to address illegal activities and ensure public safety in the area.
**Aichi: Arrest of a Massage Parlor Operating Without Registration** On April 3rd, the Midori Police Station's Security Division and the Special Investigation Team for Lifestyle Safety conducted a crackdown on an unregistered health establishment disguised as a massage parlor in the Minami Ward of Nagoya City. The authorities arrested a 32-year-old woman of Chinese nationality who was operating this establishment in a region where business activities are prohibited. The operation was identified as a form of illicit entertainment business without the necessary permits. This action highlights ongoing efforts by law enforcement to address illegal activities and ensure public safety in the area.
2018-03-17 23:10:41 (土曜日)
投稿者:PN421➠東海
**Man Arrested for Operating Unlicensed Adult Business in Nagoya** In Nagoya's Atsuta Ward, a 29-year-old man was arrested on March 14 for operating an adult entertainment business without the necessary permits. The authorities took action against the individual for running the establishment illegally.
2018-03-07 18:08:15 (水曜日)
投稿者:PN417➠東海
11
**Arrests Made in Shizuoka Related to Extortion of Adult Entertainment Information Magazine** In a recent incident in Shizuoka, several individuals linked to organized crime have been arrested for allegedly threatening and extorting the rights to publish an adult entertainment information magazine. The Shizuoka District Public Prosecutors Office has charged these individuals with coercion, leading to their arrest and subsequent referral for prosecution. They were released under a pending disposition. Among those arrested was the 70-year-old leader of the Shimizu family, affiliated with the Yamaguchi-gumi, a designated organized crime group. In total, ten men and women, including a 55-year-old male executive from another Yamaguchi-gumi affiliated group, were apprehended on similar charges. All of them have been subjected to non-prosecution decisions. The prosecutorial action was officially recorded on February 21. The eleven individuals are accused of conspiring between November and December of 2016 to threaten a male operator of a restaurant located in the prefecture. This extortion was aimed at seizing the rights to publish an adult entertainment information magazine, which serves as a financial source for organized crime activities. The Shizuoka Central Police Station was involved in the arrests, highlighting the ongoing efforts to combat organized crime in the region.
2018-03-02 19:37:33 (金曜日)
投稿者:PN416➠東海
**Man Arrested for Operating Unlicensed Adult Establishment in Aichi** On March 1, a 31-year-old man was arrested in the Atsuta Ward of Aichi for operating an adult entertainment business without the necessary permits in a prohibited area. Authorities took action against the individual for violating local regulations regarding the operation of such establishments.
2018-02-19 21:55:50 (月曜日)
投稿者:PN408➠東海
**Two Japanese Women Arrested for Operating an Illegal Health Business in Gifu** On the 17th, the Gifu Prefectural Police, along with the Living Environment Division and the Kakamigahara Police Station, arrested two Japanese women on suspicion of operating an illegal private room fashion health business, violating the Entertainment Business Control Law. The suspects were identified as the operators of a massage parlor named "Unbelievable" located in a condominium in Kurachi, Sekishi, and another establishment called "LANI" in Higashishinmachi, Sekishi. The two women, aged 47 and 33, were arrested for failing to report their business to the Prefectural Public Safety Commission. They allegedly operated the private room fashion health businesses in Sekishi, where such activities are prohibited, between December of last year and January of this year. The charges include providing sexual services to customers during this period. This case highlights ongoing concerns regarding illegal businesses operating without proper licenses and the enforcement of laws designed to regulate such activities in Japan.
2018-02-14 18:17:55 (水曜日)
投稿者:PN405➠東海
2月 11日 、半田 市内 のホテル客室 内 において、接客 した男性 に殴 るなどの暴行 を加 え怪我 を負 わせた風俗 店 店員 の女 (30歳 )が逮捕 されました。
**Aichi: Woman Arrested for Assaulting Customer in Hotel Room** On February 11, a 30-year-old woman working at an adult entertainment establishment was arrested for assaulting a male customer in a hotel room in Handa City, Aichi Prefecture. The incident involved the woman physically attacking the customer, resulting in injuries. Authorities took her into custody following the violent altercation.
**Aichi: Woman Arrested for Assaulting Customer in Hotel Room** On February 11, a 30-year-old woman working at an adult entertainment establishment was arrested for assaulting a male customer in a hotel room in Handa City, Aichi Prefecture. The incident involved the woman physically attacking the customer, resulting in injuries. Authorities took her into custody following the violent altercation.
2018-02-07 15:12:32 (水曜日)
投稿者:PN402➠東海
**Title: Three Arrested in Hamamatsu for Operating Illegal Adult Entertainment Establishment** In the morning edition of the Shizuoka Shimbun, it was reported that three individuals were arrested in Hamamatsu for their involvement in an illegal adult entertainment business. The arrested include two employees, aged 31 and 43, and a 45-year-old female manager, whose name has not been disclosed. The authorities are continuing their investigation into the operations of the establishment, which has raised concerns regarding compliance with local laws governing adult entertainment.
2018-02-06 20:59:55 (火曜日)
投稿者:PN401➠東海
### Two Women Arrested for Operating an Illegal Adult Entertainment Establishment in Gifu In Kitakata Town, Gifu Prefecture, two women—one Chinese and one South Korean—were arrested for running an illegal adult entertainment business. The arrests were made under suspicion of violating the Entertainment Business Control Law. The individuals arrested include Yoshie Kishimoto, a 54-year-old manager of the establishment, and Sakae Lee, a 44-year-old employee, both of whom have been implicated in the operation of the business. According to the Kitakata Police Department, the suspects operated a business called "Venus" in Takaya Ise-den, a location where adult entertainment activities are prohibited. The establishment was reportedly opened without the necessary permits, and from December of last year until May 5, they allegedly provided sexual services to male customers. During police investigations, both women admitted to the allegations, stating that they did indeed offer sexual services.
2018-02-04 13:19:10 (日曜日)
投稿者:PN398➠東海
1月 31日 、豊橋 市内 の歩道 上 で「お兄 さん、マッサージいかがですか。
」などと言 って風俗 店 に客引 きした中国 国籍 の女 (41歳 )と同店 従業 員 である不法 滞在 の中国 国籍 の女 3名 (29~41歳 )をで、2月 1日 までに逮捕 しました。
**Chinese Women Arrested for Soliciting at Aichi Massage Parlor** On January 31, a 41-year-old Chinese woman was arrested for soliciting customers on the streets of Toyohashi, Aichi Prefecture. She was reportedly heard saying, "Hey there, would you like a massage?" while trying to attract clients to a local adult entertainment establishment. In addition to her, three other Chinese women, aged between 29 and 41, who were illegally residing in Japan and working at the same establishment, were also arrested. The authorities have stated that all arrests were made by February 1. This incident highlights ongoing issues related to illegal immigration and solicitation in the region, drawing attention to the need for stricter regulations and enforcement in the adult entertainment industry.
」などと
**Chinese Women Arrested for Soliciting at Aichi Massage Parlor** On January 31, a 41-year-old Chinese woman was arrested for soliciting customers on the streets of Toyohashi, Aichi Prefecture. She was reportedly heard saying, "Hey there, would you like a massage?" while trying to attract clients to a local adult entertainment establishment. In addition to her, three other Chinese women, aged between 29 and 41, who were illegally residing in Japan and working at the same establishment, were also arrested. The authorities have stated that all arrests were made by February 1. This incident highlights ongoing issues related to illegal immigration and solicitation in the region, drawing attention to the need for stricter regulations and enforcement in the adult entertainment industry.